Правовая информация / Rechtliches

⚠️ Черновая редакция. Проект находится в стадии подготовки к коммерческому запуску: разделы с пометкой […] будут заполнены реквизитами после регистрации юридического лица, а весь документ — проверен юристом. До этого момента все материалы сайта предоставляются бесплатно или в тестовом режиме.
ImpressumУсловия (AGB)Отказ от договораЗащита данных

Impressum (Angaben gemäß § 5 DDG)

[Имя/название компании]
[Юридический адрес: улица, индекс, город, Германия]
E-Mail: DigitalAgency@web.de
Форма: [Einzelunternehmen / UG (haftungsbeschränkt)] · USt-IdNr.: [при наличии]

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: [Имя, адрес]

Условия использования (AGB) — основные положения

1. Предмет

Сайт предоставляет учебные онлайн-материалы для самостоятельной подготовки к экзаменам по немецкому языку (DTZ, telc B1, Goethe B1) и тесту «Leben in Deutschland». Мы не являемся экзаменационным центром, не проводим экзамены и не выдаём официальные сертификаты. Проект не аффилирован с BAMF, g.a.s.t., telc GmbH и Goethe-Institut; упомянутые названия экзаменов принадлежат их правообладателям и используются исключительно для описания назначения учебных материалов. Все задания на сайте — авторские учебные материалы «в формате» экзаменов.

2. Результаты обучения

Результат экзамена зависит от исходного уровня, регулярности занятий и индивидуальных особенностей пользователя. Мы не гарантируем сдачу экзамена, получение вида на жительство, гражданства или иных административных решений. Оценки времени подготовки на сайте являются ориентировочными. Приобретая доступ, пользователь подтверждает, что понимает: сервис — это учебный инструмент, а не гарантия результата, и претензии вида «я не сдал экзамен» не являются основанием для требований к сервису.

3. Самостоятельное обучение без сопровождения и без контроля успеваемости

Сервис представляет собой доступ к готовым цифровым материалам (видео, аудио, тексты, тренажёры) для полностью самостоятельного изучения. Продавец не сопровождает обучение и не контролирует успеваемость. Договор не даёт права на: индивидуальные занятия и консультации, ответы на вопросы по содержанию учебного материала, проверку, оценку или комментирование выполненных заданий, писем и устных ответов, персональные планы подготовки, наставника или куратора, справки и сертификаты о прохождении.

Тесты, квизы и пробные экзамены на сайте являются средством самопроверки: они выполняются и оцениваются автоматически в браузере пользователя, их результаты хранятся только на устройстве пользователя, не передаются продавцу и не просматриваются им. Поддержка ограничена техническими вопросами (доступ, оплата, работа сайта).

Hinweis nach dem Fernunterrichtsschutzgesetz: Der Anbieter überwacht den Lernerfolg nicht und schuldet keine individuelle Betreuung. Es besteht insbesondere kein Anspruch auf Beantwortung inhaltlicher Verständnisfragen, auf Korrektur oder Bewertung von Übungen, Texten oder Sprachaufnahmen sowie auf persönliche Anleitung. Tests dienen ausschließlich der Selbstkontrolle; die Ergebnisse verbleiben lokal im Browser der Nutzerin oder des Nutzers und werden dem Anbieter nicht übermittelt. Ein Fernlehrgang im Sinne des § 1 Abs. 1 FernUSG liegt daher nach Auffassung des Anbieters nicht vor.

3a. Доступ навсегда

Приобретённый доступ к материалам предоставляется бессрочно и включает будущие обновления и дополнительные пробные экзамены без доплат. При неудаче на экзамене пользователь продолжает готовиться по тем же материалам; каких-либо индивидуальных услуг это условие не предусматривает.

4. Доступ и допустимое использование

Доступ предоставляется лично покупателю для некоммерческого использования на его устройствах. Запрещены перепродажа, публикация, массовое распространение материалов и передача кодов доступа третьим лицам. Все материалы защищены авторским правом.

5. Ответственность

Сервис предоставляется «как есть». Мы прилагаем усилия к точности материалов и оперативно исправляем ошибки по сообщениям пользователей, однако не несём ответственности за решения ведомств, результаты экзаменов и косвенные убытки. Императивные нормы закона (в т.ч. об ответственности за умысел и грубую неосторожность) остаются в силе.

Право на отказ (Widerrufsbelehrung)

Потребители в ЕС имеют право отказаться от договора в течение 14 дней без объяснения причин. Для цифрового контента с немедленным доступом: получая доступ к материалам сразу после оплаты, пользователь даёт явное согласие на немедленное исполнение договора и подтверждает, что знает об утрате права на отказ с началом исполнения (§ 356 Abs. 5 BGB). До активации кода доступа право на отказ сохраняется — напишите на DigitalAgency@web.de.

Защита данных (Datenschutzerklärung, кратко)

Принцип минимума: сайт работает без обязательной регистрации и не собирает персональные данные автоматически. Мы не используем рекламные трекеры и сторонние шрифты.

Ответственный (Verantwortlicher): [будет указан вместе с Impressum].