«Нужен B1» — это правда, но не вся. Требования к языку для Niederlassungserlaubnis (ПМЖ) зависят от того, по какому основанию вы живёте в Германии: у одних порог B1, у других A1, у третьих языка вообще не требуется. Разбираем по трекам.
Базовый порядок ПМЖ действует для большинства случаев (работа по общему титулу, воссоединение семьи без специальных льгот и т. д.):
Если вы прошли интеграционный курс и сдали DTZ на B1 плюс тест LiD — оба требования закрываются автоматически одним пакетом документов: «Zertifikat Integrationskurs».
Не всем нужно ждать 5 лет. Закон даёт более быстрые пути для тех, кто работает по признанной квалификации:
| Трек | Основание | Когда можно ПМЖ | Требуемый немецкий |
|---|---|---|---|
| Обычный порядок | § 9 | через 5 лет | B1 |
| Fachkraft (профобразование/вуз) | § 18c Abs. 1 | через 3 года (36 мес. взносов в пенсионный фонд) | B1 |
| Выпускник немецкого вуза/Ausbildung в Германии | § 18c Abs. 1 Satz 2 | через 2 года | B1 |
| Blaue Karte EU | § 18c Abs. 2 | 27 мес. при A1, либо 21 мес. при B1 | A1 или B1 |
| Hochqualifizierte | § 18c Abs. 3 | сразу, без срока | не требуется |
| Признанный беженец | § 26 Abs. 3 | 5 лет (A2) либо 3 года (C1 + самообеспечение) | A2 или C1 |
| Супруг(а) гражданина Германии | § 28 Abs. 2 | через 3 года | B1 |
Вывод из таблицы: чем выше уровень немецкого, тем быстрее можно получить ПМЖ по некоторым трекам — например, обладатель Blaue Karte с B1 получает ПМЖ на 6 месяцев раньше, чем с A1.
Прямой переход с временной защиты § 24 на ПМЖ невозможен — сначала нужна смена статуса («Spurwechsel») на рабочий, семейный или учебный титул. Время, проведённое с § 24, засчитывается в общий 5-летний срок для ПМЖ по § 9, но подать заявление на ПМЖ напрямую по § 24 нельзя. Требования по языку — те же B1 к моменту подачи, плюс 60 месяцев пенсионных взносов.
Помимо сертификата B1 и теста LiD, для стандартного ПМЖ понадобится подтвердить доход (Arbeitsvertrag + справки о зарплате), минимум 60 месяцев взносов в Rentenversicherung (для ускоренных треков — 36, 27 или 21 месяц соответственно), медстраховку и подходящее жильё. Пошлина за оформление — 113 € (стандарт), 124 € для самозанятых, 147 € для Hochqualifizierte. Полный список документов и типичные ошибки при подаче — в отдельном чек-листе документов.
Для ПМЖ принимаются все три признанных экзамена уровня B1: DTZ (результат именно B1, не A2), telc Deutsch B1, Goethe-Zertifikat B1. DTZ — самый массовый и обычно самый доступный по цене вариант, особенно если вы проходите интеграционный курс: тогда экзамен встроен в программу. Подробный разбор структуры и системы баллов DTZ — в обзоре экзамена.
Сертификат B1 и тест LiD — два разных экзамена, но готовиться к ним удобно одновременно: пока идёт языковая подготовка, можно проходить тренажёр теста «Leben in Deutschland» с вопросами на русском и украинском.
Начните бесплатно: пройдите пробный DTZ и определите, сколько вам нужно готовиться →